UA 
BG 
EN 
Медична інформація
Медична інформація для громадян України, що мають статус тимчасового захисту в Болгарії
Громадяни України з тимчасовим захистом у Болгарії мають рівні права на медичне обслуговування з громадянами Болгарії. Медичне страхування громадян України віком від 18 років до 63 років для жінок і до 65 років для чоловіків здійснюється за рахунок держави протягом 90 днів з дня надання тимчасового захисту. Для осіб віком до 18 років і старше 63 років для жінок і старше 65 років для чоловіків внески на медичне страхування здійснюватимуться за рахунок держави на весь період тимчасового захисту. Сума внесків на обов’язкове медичне страхування для осіб, які не зареєстровані як самострахувальники та не застраховані за трудовим чи цивільним договором, становить 28,40 левів на місяць. Ці особи повинні подати декларацію за формою 7 до Національного агентства доходів. Кінцевий термін внесення цих внесків - 25 число місяця, наступного за місяцем, до якого вони відносяться. У разі прострочення платежу нараховуються відсотки на прострочені платежі. Наприклад, внесок на оздоровлення за жовтень 2022 року необхідно сплатити не пізніше 25 листопада 2022 року. Права громадян на медичне страхування, які надаються за вашим рахунком, припиняються, якщо не було сплачено більше трьох тривалих місячних внесків. Перервані права громадян на медичне страхування встановлюються за умови сплати ними всіх належних внесків на медичне страхування. Права відшкодовуються з платіжних реквізитів усіх внесків на медичне страхування, що підлягають сплаті за цей період. Громадяни України можуть скористатися довідкою про стан медичного страхування, а також перевірити періоди, за які їм не вистачає страхових внесків, через електронний сервіс НАП, який знаходиться у вільному доступі: https://portal.nra.bg/home.html# /goto:rep.HealthStatus.home Оплату медичного страхування можна здійснити в салонах обслуговування НАР дебетовими та кредитними картками в POS-терміналах, банківським переказом, поштовим переказом або в електронному вигляді. Якщо обов’язок сплати страхових внесків покладено на роботодавця або іншу особу, несплата страхових внесків не позбавляє застраховану особу прав на медичне страхування.
Кабінети анонімного та безкоштовного консультування та тестування на СНІД (КАБКІС) при обласній інспекції охорони здоров’я
Обласна інспекція охорони здоров'я Благоєвград
Обласна інспекція охорони здоров'я Бургас
Обласна інспекція охорони здоров'я Варна
Обласна інспекція охорони здоров'я Велико Тирново
Обласна інспекція охорони здоров'я Враца
Обласна інспекція охорони здоров'я Добрич
Обласна інспекція охорони здоров'я Плевен
Обласна інспекція охорони здоров'я м. Пловдив
Обласна інспекція охорони здоров'я Русе
Після отримання підтвердження ВІЛ-інфекції від Національної референс-верифікаційної лабораторії з ВІЛ (НРПЛ) при Національному центрі інфекційних та паразитарних хвороб згідно з наказом № 47 від 11.12.2009 р. про умови проведення тестування, звітності щодо зараження вірусом синдрому набутого імунодефіциту.
Особи можуть отримати консультацію та лікування в лікувальних закладах з хворими на ВІЛ/СНІД:
Список медичних закладів для консультування та лікування хворих на ВІЛ/СНІД:
Спеціалізована лікарня "Професора Івана Кірова"
Університетська лікарня «Святий Георгій» АТ
Університетська лікарня "Св. Марина"
Університетська лікарня "Dr. Georgi Stranski"
Лікарня "Професор доктор Стоян Киркович"
Туберкульоз – серйозне інфекційне захворювання, яке передається повітряно-крапельним шляхом. Він викликається бактеріями туберкульозу і вражає переважно дихальну систему. Туберкульоз – захворювання, що піддається лікуванню. Воно триває відносно довго – не менше півроку, і вимагає обов’язкового дотримання всіх рекомендацій лікаря. Симптоми включають: кашель, який триває більше 2 тижнів, біль у грудях, виділення мокротиння, слабкість або легку втому, втрату ваги, втрату апетиту, лихоманку, нічну пітливість.
Інфекція передається хворими на туберкульоз легень, які виділяють бактерії туберкульозу. Люди, які знаходяться в тісному контакті, можуть заразитися при вдиханні повітря, що містить ці бактерії, при чханні, кашлі або мокротинні пацієнта. Особливо вразливими до близького оточення хворих є діти, люди похилого віку старше 65 років та люди з порушеннями захисних сил організму (хронічний стрес, недоїдання, алкогольна та наркотична залежність, ВІЛ-інфекція, супутні хронічні захворювання та інші).
Існує ризик захворювання при тісному контакті з хворою на туберкульоз дихальних шляхів, якщо ви не маєте щеплення від туберкульозу, тривалий час перебуваєте в приміщенні з великою кількістю людей, опірність організму ослаблена, у вас є супутня алкогольна та наркотична залежність. хронічні захворювання, або ви є носієм вірусу ВІЛ.
У кризових ситуаціях ці ризики збільшуються.
Діагностика та лікування туберкульозу проводиться в обласних медичних установах з діагностики та лікування туберкульозу:
Благоєвград:
ТОВ "Спеціалізована лікарня Благоєвград"
Бургас:
Спеціалізована лікарня Бургас
Варна:
Спеціалізована лікарня Варна
Велико Тирново:
Д-р Трейман SHATPPD
Видин:
лікарня "Свята Петька"
Враца:
Спеціалізована лікарня Враца
Габрово:
Спеціалізована лікарня Габрово
Карджалі:
Лікарня "Доктор Атанас Дафовскі"
Кюстенділ:
Лікарня "Микола Васильєв"
Ловеч/Троян:
Спеціалізована лікарня Троян
Монтана:
Лікарня Корпорація д-р Стамен Ілієв
Пазарджик:
Спеціалізована лікарня Пазарджик
Перник:
Спеціалізована лікарня Перник
Плевен:
Університетська лікарня доктора Георгія Странського
Пловдив:
Університетська лікарня "Святого Георгія"
Разград:
Університетська лікарня "Св. Івана Рильського"
Русе:
Спеціалізована лікарня "Д-р Дімітар Граматиков"
Сілістра:
Медичний центр Сілістра
Слівен:
Лікарня доктора Івана Селімінського Слівен
Смолян:
Лікарня "Доктор Братан Шукеров"
Софія - місто:
Спеціалізована лікарня "Свята Софія"
Софія - область:
Легенева лікарня - Софійська область
Стара Загора:
Спеціалізована лікарня Стара Загора
Тарговиште:
Міська лікарня Търговище
Хасково:
Спеціалізована лікарня Хасково
Шумен:
Медичний центр Шумен
Ямбол:
Лікарня "Св. Пантелеймона"
Обласна інспекція охорони здоров'я Благоєвград
Обласна інспекція охорони здоров'я Бургас
Обласна інспекція охорони здоров'я Варна
Обласна інспекція охорони здоров'я Велико Тирново
Обласна інспекція охорони здоров'я Враца
Обласна інспекція охорони здоров'я Добрич
Обласна інспекція охорони здоров'я Плевен
Обласна інспекція охорони здоров'я м. Пловдив
Обласна інспекція охорони здоров'я Русе
Обласна інспекція охорони здоров'я Стара Загора
Обласна інспекція охорони здоров'я Софія
Обласна інспекція охорони здоров'я Гасково
Обласна інспекція охорони здоров'я Габрово
Обласна інспекція охорони здоров'я Добрич
Обласна інспекція охорони здоров'я Карджалі
Обласна інспекція охорони здоров'я Кюстенділ
Обласна інспекція охорони здоров'я Ловеч
Регіональна інспекція охорони здоров'я Монтана
Обласна інспекція охорони здоров'я Пазарджик
Обласна інспекція охорони здоров'я Перник
Обласна інспекція охорони здоров'я Разград
Обласна інспекція охорони здоров'я Слівен
Обласна інспекція охорони здоров'я Смолян
Обласна інспекція охорони здоров'я Софійська обл
Обласна інспекція охорони здоров'я м.Тарговище
Обласна інспекція охорони здоров'я Шумен
ОДА Ямбол
Ви можете знайти більше інформації про лікарні та лікарів, які надають безкоштовну медичну допомогу тут.
Вакцинація
У Болгарії проводяться щеплення проти 11 гострих інфекційних захворювань , що мають вплив на особисте та громадське здоров'я. До них належать туберкульоз, дифтерія, правець, кашлюк, поліомієліт, гепатит В, гемофільна інфекція типу В, пневмококи, кір, епідемічний паротит та краснуха.
Щеплення проти цих захворювань є обов’язковими для всіх дітей у країні, а вакцинація проводиться відповідно до Національного календаря імунізації.
Обов’язкова імунізація в Республіці Болгарія подібна до щеплень, що застосовуються в Україні.
Однак є кілька основних відмінностей:
- В Україні імунізація проти пневмококів не проводиться;
- В Україні використовується жива та убита поліомієлітна вакцина, а в Болгарії – лише убита поліомієлітна вакцина;
- В Україні використовується менше доз вакцини проти кашлюку;
- В Україні використовується менше доз вакцини проти правця та дифтерії;
- В Україні використовується менше вакцин проти гемофільного грипу.
Ці відмінності, а також той факт, що останніми роками імунізаціонне охоплення проти перерахованих захворювань в обох країнах нижче необхідного рівня 95%, щоб гарантувати відсутність спалахів та епідемій інфекційних захворювань, які можна запобігти вакциною, вимагають вакцинувати усіх дітей з відсутніми даними або з неповним статусом імунізації.
Для цього лікар обласної інспекції охорони здоров’я за місцем проживання вашої дитини або лікар загальної практики, якого ви обираєте для своєї дитини, складе індивідуальний план імунізації необхідними щепленнями за типом вакцини та кількістю доз. Для цього необхідно мати з собою всі наявні медичні документи, що підтверджують вакцини, введені вашій дитині.
Кожна дитина з України, яка отримала тимчасовий захист в Республіці Болгарія та засвідчена отриманим Особистим номером іноземця, має право на імунізацію.
Щеплення потрібні і для відвідування дитини в яслах, садках чи школах, без яких це є неможливим.
Збережемо здоров’я наших дітей, щоб вони могли рости та навчатися в Болгарії!
Тимчасові рекомендації щодо імунізації та реімунізації дітей, які прибувають з України
Дитина зі статусом повної імунізації для України
- до 5 років – 2 дози Синфлоріксу (мінімальний інтервал між 2 місяцями)
- старше 5 років – Синфлорікс не потрібен
Дитина з неповною імунізацією для України – застосовуються відсутні дози вакцин, згідно з календарем імунізації Болгарії
- до 1 року
– від 1 до 3 доз Пентаксиму, за наявними даними щодо вакцин проти дифтерії, правця, кашлюку, поліомієліту, гемофільної палички;
– 2 дози Синфлоріксу (мінімальний інтервал між прийомами 2 місяці);
– проба Манту /БЦЖ - між 1-4 роками
– 1 доза Пентаксиму + 2 дози Тетраксиму (базова імунізація) – за наявними даними для вакцин проти дифтерії, правця, кашлюку, поліомієліту, гемофільної палички;
– 2 дози Синфлоріксу (мінімальний інтервал між прийомами 2 місяці);
– 1 доза MM-RVAXPRO;
– проба Манту /БЦЖ;
– реімунізація 1 дозою Пентаксиму (дітям до 4 років)
– реімунізація 1 дозою тетраксиму (дітям від 4 років). - між 5-6 роками
– від 1 до 3 доз тетраксиму;
– 1 доза MM-RVAXPRO;
– проба Манту /БЦЖ. - між 7-13 роками
– 1 доза Тетраксиму (базова імунізація);
– 1 доза Td (базова імунізація);
– 1 доза MM-RVAXPRO;
– проба Манту /БЦЖ;
– 1 доза Тетраксиму (реімунізація). - понад 13 років
– 1 доза MM-RVAXPRO;
– 1-2 дози Td (базова імунізація);
– проба Манту /БЦЖ;
– 1 доза Boostrix (реімунізація).
Дитина без даних про щеплення – вважається невакцинованим. Вона охоплюється імунізацією відповідно до Календаря імунізації Болгарії з урахуванням наступного:
- діти до 1 року – застосувати: 3 дози Пентаксиму, 2 дози Синфлорікса, пробу Манту/БЦЖ.
- діти віком 1-4 роки – застосувати: 1 доза Пентаксиму + 2 дози Тетраксиму, 1 доза MM-RVAXPRO (пріоритетне покриття MM-RVAXPRO над Synflorix), 2 дози Синфлорікса, проба Манту/БЦЖ.
- діти 5-6 років – застосувати: 3 дози тетраксиму, 1 доза MM-RVAXPRO, проба Манту/БЦЖ.
- діти віком 7-13 років – застосувати: 1 доза Тетраксиму, 1 доза Td, 1 доза MM-RVAXPRO, проба Манту/БЦЖ.
- дітей старше 13 років – застосувати: 2 дози Td, 1 доза MM-RVAXPRO, проба Манту /БЦЖ.
Інформація для вагітних
Наразі вагітні жінки з України, які прибувають до Болгарії, можуть проходити обстеження в консультаційних центрах охорони здоров’я, які відкриті при 31 медичному закладі країни, а також у лікарнях, які оголосили про відкриття дверей для громадян України.
Ті з них, які реєструються на тимчасовій охороні, також мають право на безкоштовне стаціонарне лікування, якщо це необхідно.
Невідкладна допомога також безкоштовна, а за потреби можна викликати швидку допомогу за номером 112.
Права вагітних жінок, а також представників інших уразливих груп, які перебувають під тимчасовим захистом, будуть прирівняні до прав застрахованих болгарських громадян із законодавчими змінами, які незабаром мають розглянути Національні збори.
Бургас:
Лікарня Бургас Софія:
Університетська акушерсько-гінекологічна лікарня «Материнський дім» Софія:
Лікарня Святої АнниСписок лікарень у країні, де відкрито Консультативний центр охорони здоров’я:
Лікарня Бургас, Бургас
Лікарня «Св. Анна”, Варна
Лікарня «Св. Марина”, Варна
Лікарня «Др. св. Черкезов”, Велико Тирново
Лікарня «Св. Петька”, Видин
Лікарня Христо Ботева, Враца
Лікарня «Др. Тота Венкова”, Габрово
Лікарня Добрич, Добрич
Лікарня «Др. В. Дафовські”, Кърджалі
Лікарня «Др. Н. Васильєва”, Кюстенділ
Лікарня «Проф. д-ра П. Стоянова”, Ловеч
Лікарня «Др. Сент-Ілієв”, Монтана
Лікарня – Пазарджик, Пазарджик
Лікарня «Р. Ангелова”, Перник
Лікарня «Др. Г. Странського”, Плевен
Лікарня м. Пловдив, м. Пловдив
Лікарня «Св. Георгія”, Пловдив
Лікарня «Св. Ів. Рильського”, Разград
Лікарня «Канев», Русе
Лікарня Сілістра, Сілістра
Лікарня «Др. Ів. Селімінського”, Слівен
Лікарня «Др. бр. Шукерова”, Смолян
Лікарня «Св. Анна», Софія
Лікарня «Материнський дім», Софія
Лікарня «Проф. Ів. Митев”, Софія
Лікарня «Проф. д-ра Ст. Кирковича”, Стара Загора
Лікарня Тарговище, м.Тарговище
Лікарня Хасково, Хасково
Шуменська лікарня, Шумен
Лікарня «Св. Пантелеймона”, Ямбол
Чи можуть українські лікарі та медсестри працювати в Болгарії?
Для набуття права займатися своєю професією в Болгарії громадяни України, які здобули в Україні професійну кваліфікацію «лікар» або «медсестра», повинні успішно скласти іспит з болгарської мови та професійної термінології болгарською мовою, а також здати іспит, включаючи державні іспити, визначені в єдиних державних вимогах для здобуття відповідної медичної професії в Болгарії (іспит за ст. 186, абз. 3, п. 3, буква «а» Закону про охорону здоров'я).
Іспит з болгарської мови та професійної термінології відповідною мовою організовує та проводить Центр оцінювання дошкільної та шкільної освіти (ЦОДЩО) при Міністерстві освіти і науки. Більше інформації можна знайти за наступним посиланням: http://copuo.bg/page.php?c=24&d=82.
Наразі немає законодавчих вимог щодо того, де і як проводити навчання болгарською мовою. Абітурієнту лише необхідно наприкінці навчання скласти іспит з болгарської мови та професійної термінології болгарською мовою в ЦОДЩО.
Для складання іспиту, який включає державні іспити, визначені в єдиних державних вимогах для здобуття відповідної медичної професії в Болгарії, необхідно пройти процедуру допуску до складання. Процедура організовується та проводиться Міністерством охорони здоров’я, є безкоштовною для абітурієнтів і, як правило, передбачає подання заяви з додаванням певних документів (вказаних у заяві). Детальну інформацію можна знайти за наступним посиланням: https://www.mh.government.bg/bg/administrativni-uslugi/meditsinski-kvalifikatsii/dopuskane-do-izpit-priznavane-na-profesionalna-kvalifikatsiya/.
За результатами процедури міністр охорони здоров’я видає наказ про допуск до іспиту. На підставі цього наказу абітурієнт складає іспит у вибраній за ним вищій школі, що забезпечує навчання за професією. Вища школа має право стягувати плату за складання цього іспиту. Після того, видає сертифікат про успішне складання іспиту, що дає право займатися відповідною медичною професією в Болгарії.
Пов'язані новини
25.07 закінчується термін медичного страхування, яке покриває держава.
25 липня закінчився термін медичного страхування, яке покриває держава, осіб, які отримали тимчасовий захист у Болгарії до квітня...
До якого часу держава покриває медичне страхування осіб з тимчасовим захистом?
Громадяни України з тимчасовим захистом у Болгарії мають рівні права на медичне обслуговування з громадянами Болгарії. Особи, зареєстровані для тимчасового захисту, які потрапили на територію…
Як вибрати лікаря загальної практики?
Я особа, яка перебуває на обліку для тимчасового захисту. Я маю всі права, як застрахована особа при отриманні медичної/стоматологічної допомоги та...
Громадяни України, які здобули в Україні професійну кваліфікацію «лікар» чи «медсестра», можуть працювати в Болгарії як медичнi асистенти
Щоб працювати в Болгарії фельдшером, необхідно скласти іспит з болгарської мови та професійної термінології болгарською мовою. Після…
Як громадяни України, які здобули в Україні професійну кваліфікацію «лікар» чи «медсестра», можуть отримати право займатися своєю професією в Болгарії
Для того, щоб отримати право займатися вашою професією «лікар» або «медсестра», отриманою в Україні в Болгарії, ви повинні пройти наступне...
Список практикуючих сімейних лікарів у Бургасі, Варні, Софії та Пловдиві
Для всіх громадян України, які перебувають під тимчасовим захистом на території Республіки Болгарія, обов’язковий вибір особистого лікаря в…
Терміном на 90 днів держава візьме на себе медичне страхування громадян України з тимчасовим захистом на території Болгарії.
Прийнятою постановою Ради міністрів від 5 травня встановлено, що громадяни України, які перебувають під тимчасовим захистом, матимуть рівні права на охорону здоров’я.
Вакцинація громадян України
У Болгарії вводяться вакцини проти 11 гострих інфекційних захворювань особистого та громадського здоров'я. До них належать туберкульоз, дифтерія, правець, кашлюк, поліомієліт, гепатит В, гемофільна хвороба…
Медична інформація для громадян України, що мають статус тимчасового захисту в Болгарії
Люди, які мають тимчасовий захист в Болгарії, з уразливих верств населення користуються необхідною медичною допомогою на умовах і за наказом для болгарських…
Безкоштовна медична допомога
Софія – З початку тижня Університетська лікарня загального профілю імені Лозенця в Софії надає абсолютно безкоштовні обстеження громадян України, які прибувають…
Безкоштовне медичне обслуговування для прибулих з України
У понеділок, 28 лютого 2002 року, медики в УМБАЛ \”Св. Анна\” в София ще преглеждат З понеділка, 28 лютого 2002 р., медики університету…
Медична допомога
На цій сторінці ви знайдете лікарні та лікарів, які надають безкоштовну медичну допомогу всім, хто рятується від війни в Україні.